confide

💡 the local SPCA was looking for homes for a number of exotic animals confided to its care

انجمن حمایت از حیوانات محلی (SPCA) به دنبال خانه برای تعدادی از حیوانات عجیب و غریب بود که به مراقبت از آنها سپرده شده بود.

💡 He chose to confide in his supervisor early, preventing rumors and unlocking flexibility during a frightening diagnosis.

او تصمیم گرفت زودتر با سرپرستش درد دل کند، از شایعات جلوگیری کند و در طول یک تشخیص ترسناک، انعطاف‌پذیری بیشتری به خرج دهد.

💡 Teenagers often confide in coaches; training includes recognizing warning signs and pathways to professional support.

نوجوانان اغلب به مربیان اعتماد می‌کنند؛ آموزش شامل شناخت علائم هشدار دهنده و مسیرهای دسترسی به پشتیبانی حرفه‌ای است.

💡 She didn’t confide every detail, but shared enough for friends to help meaningfully rather than guessing.

او تمام جزئیات را محرمانه نگفت، اما به اندازه کافی با دوستانش در میان گذاشت تا به جای حدس و گمان، بتوانند به طور معناداری کمک کنند.

💡 Unable to tell her friends or family, she confided in her phone.

او که نمی‌توانست به دوستان یا خانواده‌اش چیزی بگوید، با تلفن همراهش ماجرا را به او گفت.

💡 At the same time, this B-Minor Mass is notable for its intimacy, its confiding humanity.

در عین حال، این مس سی مینور به خاطر صمیمیت و انسانیتِ سرشار از اعتمادش قابل توجه است.