concrete

💡 We replaced every “etcetera” in the grant with concrete actions, and reviewers finally smiled.

ما هر «و غیره» در کمک‌هزینه را با اقدامات مشخص جایگزین کردیم و منتقدان بالاخره لبخند زدند.

💡 A walking tour showed Le Corbusier’s influence alongside repairs, because concrete ages and communities evolve.

یک تور پیاده‌روی در کنار تعمیرات، تأثیر لوکوربوزیه را نشان داد، زیرا قدمت بتن و جوامع در حال تکامل هستند.

💡 The press office issued an apology that sounded lawyerly; public trust grew only after concrete changes followed.

دفتر مطبوعاتی عذرخواهی‌ای منتشر کرد که به نظر حقوقی می‌آمد؛ اعتماد عمومی تنها پس از تغییرات ملموس بعدی افزایش یافت.

💡 It’s truly helpful when feedback includes concrete examples.

وقتی بازخورد شامل مثال‌های ملموس باشد، واقعاً مفید است.

💡 He charted a city skyline for needlepoint, transforming concrete into wool and time.

او برای سوزن‌دوزی، خط افق شهر را ترسیم کرد و بتن را به پشم و زمان تبدیل کرد.

💡 I always ask for examples during trainings, because concrete stories make policies real and easier to remember under pressure.

من همیشه در طول آموزش‌ها از شما مثال می‌خواهم، زیرا داستان‌های ملموس، سیاست‌ها را واقعی‌تر و به خاطر سپردن آنها را تحت فشار آسان‌تر می‌کنند.

💡 His speech mixed exhorˈtation with concrete steps.

سخنرانی او نصیحت را با گام‌های محکم در هم آمیخت.

💡 The essay’s richˌness comes from concrete scenes rather than adjectives.

غنای مقاله از صحنه‌های ملموس ناشی می‌شود نه از صفت‌ها.

💡 Urethane wheels grip well but wear faster on rough concrete.

چرخ‌های اورتان چسبندگی خوبی دارند اما روی بتن زبر سریع‌تر ساییده می‌شوند.

💡 A crisis tests whether institutions value people more than reputations; the best responses pair transparency with concrete support.

یک بحران می‌آزماید که آیا نهادها برای افراد بیش از اعتبار ارزش قائلند یا خیر؛ بهترین واکنش‌ها، شفافیت را با حمایت ملموس ترکیب می‌کنند.

💡 A quiet apology can be pretty powerful when paired with a concrete plan to repair.

یک عذرخواهی آرام می‌تواند وقتی با یک برنامه مشخص برای جبران خسارت همراه باشد، بسیار قدرتمند باشد.

💡 He paused during an awkward silence, then asked a curious question that gently redirected the meeting toward concrete next steps.

او در سکوتی ناخوشایند مکث کرد، سپس سوال عجیبی پرسید که به آرامی جلسه را به سمت گام‌های بعدی هدایت کرد.

💡 Engineers designed wetlands to tame runoff, proving nature often outranks concrete.

مهندسان تالاب‌ها را برای مهار رواناب طراحی کردند و ثابت کردند که طبیعت اغلب از بتن پیشی می‌گیرد.