concessionaire

💡 The process of choosing a concessionaire for the pipeline and energy corridor is underway, with a tender projected for the second quarter of 2026.

روند انتخاب صاحب امتیاز برای خط لوله و کریدور انرژی در حال انجام است و پیش‌بینی می‌شود مناقصه برای سه ماهه دوم سال 2026 برگزار شود.

💡 The city audited each concessionaire for cleanliness, accessibility, and transparent pricing.

شهرداری هر یک از مالکان را از نظر تمیزی، دسترسی‌پذیری و قیمت‌گذاری شفاف مورد بررسی قرار داد.

💡 The airport concessionaire introduced local roasters, finally upgrading layover coffee beyond desperation.

صاحب امتیاز فرودگاه، برشته‌کارهای محلی را معرفی کرد و بالاخره کیفیت قهوه‌ی بین‌راهی را فراتر از حد انتظار ارتقا داد.

💡 The revenue would cover the cost to the concessionaire of cleaning the sites, maintaining infrastructure and providing trash removal.

این درآمد، هزینه‌های صاحب امتیاز برای تمیز کردن سایت‌ها، نگهداری زیرساخت‌ها و جمع‌آوری زباله را پوشش می‌دهد.

💡 Anna Aulick was working the clerk’s window in the late 1950s when she met Albert Reynolds, a Standard Oil concessionaire from Montreal.

آنا آولیک در اواخر دهه ۱۹۵۰ در باجه‌ی منشی کار می‌کرد که با آلبرت رینولدز، یکی از دارندگان امتیاز شرکت استاندارد اویل از مونترال، آشنا شد.

💡 As concessionaire, she balanced staffing with unpredictable weather that swings sales wildly.

او به عنوان صاحب امتیاز، تعادل بین تعداد کارکنان و آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی که فروش را به شدت تغییر می‌دهد، برقرار کرد.