conceived

💡 She conceived the study after noticing patients struggle with instructions that experts find obvious.

او پس از مشاهده‌ی اینکه بیماران در درک دستورالعمل‌هایی که متخصصان آنها را بدیهی می‌دانند، مشکل دارند، این مطالعه را آغاز کرد.

💡 But as in “Reservation Dogs,” plot is secondary to character, which in major and minor roles has been beautifully conceived and executed.

اما همانند «سگ‌های رزرو»، طرح داستان نسبت به شخصیت در درجه دوم اهمیت قرار دارد، که در نقش‌های اصلی و فرعی به زیبایی طراحی و اجرا شده است.

💡 The campaign was conceived in kindness and spreadsheets, a combination that delivered steady wins.

این کمپین با مهربانی و جداول اکسل طراحی شده بود، ترکیبی که پیروزی‌های مداومی را به همراه داشت.

💡 The plaza was conceived as a shady refuge, where lunch crowds escape asphalt glare under generous trees.

این میدان به عنوان پناهگاهی سایه‌دار در نظر گرفته شده بود، جایی که جمعیت برای صرف ناهار از تابش خیره‌کننده آسفالت در زیر درختان انبوه فرار می‌کنند.

💡 The light combat aircraft meant to replace it was conceived of in 1981, first flew in 2001 and, even now, decades later, only two squadrons are operational.

طرح ساخت هواپیمای جنگی سبکی که قرار بود جایگزین آن شود، در سال ۱۹۸۱ مطرح شد، اولین پرواز آن در سال ۲۰۰۱ انجام شد و حتی اکنون، پس از گذشت دهه‌ها، تنها دو اسکادران از آن عملیاتی هستند.

💡 He began the presentation with an explanation of how the CPB was conceived “as a means for the federal government to wield the power of television for the enrichment of all Americans.”

او ارائه خود را با توضیحی در مورد چگونگی شکل‌گیری CPB «به عنوان وسیله‌ای برای دولت فدرال جهت استفاده از قدرت تلویزیون برای غنی‌سازی همه آمریکایی‌ها» آغاز کرد.