concave

💡 A concave curve along the skateboard’s deck improves control, hugging feet during quick turns.

منحنی مقعر در امتداد عرشه اسکیت‌برد، کنترل را بهبود می‌بخشد و در چرخش‌های سریع، پاها را در بر می‌گیرد.

💡 The artisan shaped a concave mirror that concentrates sunlight onto a kettle, steeping tea with a magician’s flourish.

این هنرمند یک آینه مقعر ساخت که نور خورشید را روی کتری متمرکز می‌کرد و چای را با ظرافت یک شعبده‌باز دم می‌کرد.

💡 Dentists explain how plaque loves the concave sides of molars, where brushes lazily underperform without mindful angles.

دندانپزشکان توضیح می‌دهند که چگونه پلاک عاشق کناره‌های مقعر دندان‌های آسیاب است، جایی که مسواک‌ها با تنبلی و بدون توجه به زاویه‌ها، عملکرد ضعیفی دارند.

💡 Clad in stainless steel, the hall’s sweeping concave and convex forms are at once a frothy and elegant statement on Grand Avenue.

فرم‌های مقعر و محدب گسترده‌ی این سالن که با فولاد ضد زنگ پوشیده شده‌اند، همزمان جلوه‌ای باشکوه و در عین حال زیبا در خیابان گرند (Grand Avenue) ایجاد می‌کنند.

💡 Mr Wangchuk studied mechanical engineering after a relative noticed his experiments with concave mirrors to brighten dark buildings and cook food.

آقای وانگچوک پس از آنکه یکی از بستگانش متوجه آزمایش‌های او با آینه‌های مقعر برای روشن کردن ساختمان‌های تاریک و پخت غذا شد، مهندسی مکانیک خواند.

💡 The digital replica shows that some of the boilers are concave, which suggests they were still operating as they were plunged into the water.

ماکت دیجیتالی نشان می‌دهد که برخی از دیگ‌های بخار مقعر هستند، که نشان می‌دهد آنها هنگام فرو رفتن در آب هنوز در حال کار بوده‌اند.