conatus

💡 Philosophers use conatus to describe an inner drive toward self-preservation, a concept debated from Spinoza to contemporary psychology.

فیلسوفان از اصطلاح «کوناتوس» برای توصیف یک میل درونی به صیانت نفس استفاده می‌کنند، مفهومی که از زمان اسپینوزا تا روانشناسی معاصر مورد بحث بوده است.

💡 Her conatus surfaced as stubborn practice, even when applause faded and schedules turned unfriendly.

حتی وقتی تشویق‌ها کم‌رنگ و برنامه‌ها نامساعد شدند، لجبازی‌اش به عنوان یک تمرین سرسختانه آشکار شد.

💡 Steven Mento, who runs Conatus Pharmaceuticals, a biotech firm out of San Diego, said he isn't about to flee because of lost tax deductions.

استیون منتو، مدیر شرکت بیوتکنولوژی کوناتوس فارماسیوتیکالز در سن دیگو، گفت که به دلیل از دست دادن کسورات مالیاتی قصد فرار ندارد.

💡 The drug that Novartis purchased from Conatus this year dampens inflammation by inhibiting an enzyme called a caspase.

دارویی که نووارتیس امسال از کوناتوس خریداری کرد، با مهار آنزیمی به نام کاسپاز، التهاب را کاهش می‌دهد.

💡 The poem portrays conatus as a flame cupped against wind, fragile yet persistent.

این شعر، کوناتوس را همچون شعله‌ای در آغوش باد، شکننده اما مقاوم، به تصویر می‌کشد.

💡 Conatus is targeting end-stage disease with the goal of preventing transplants.

کوناتوس با هدف جلوگیری از پیوند، بیماری مرحله نهایی را هدف قرار می‌دهد.