compromised

💡 Cybersecurity analysts detected lateral movement and launched a legal, defensive counterattack: isolating compromised segments, flushing persistence mechanisms, and restoring clean images from trusted backups.

تحلیلگران امنیت سایبری، تحرکات جانبی را شناسایی کرده و یک ضدحمله دفاعی قانونی را آغاز کردند: جداسازی بخش‌های آسیب‌دیده، پاکسازی سازوکارهای پایداری و بازیابی تصاویر سالم از پشتیبان‌های مورد اعتماد.

💡 Jet lag begged for a kip; coffee begged for mercy; we compromised with a brisk walk and sunlight.

پرواززدگی التماس می‌کرد که کیپ بخوریم؛ قهوه التماس می‌کرد که رحم کنیم؛ با پیاده‌روی سریع و نور خورشید مصالحه کردیم.

💡 She baked with a gluten-free friend in mind, testing texture until the cake felt generous, not compromised.

او با در نظر گرفتن یک دوست بدون گلوتن پخت، و بافت کیک را آزمایش کرد تا زمانی که کیک حجیم به نظر برسد، نه اینکه از کیفیت آن کاسته شود.

💡 A compromised credential let attackers inside the network, proof that human factors deserve as much investment as shiny tools.

یک اعتبارنامه‌ی لو رفته به مهاجمان اجازه می‌دهد وارد شبکه شوند، و این ثابت می‌کند که عوامل انسانی به اندازه‌ی ابزارهای پر زرق و برق شایسته‌ی سرمایه‌گذاری هستند.

💡 The server was compromised via a forgotten test account, proving inventories matter as much as firewalls and eloquent security policies.

این سرور از طریق یک حساب آزمایشی فراموش‌شده مورد نفوذ قرار گرفت و ثابت کرد که موجودی‌ها به اندازه فایروال‌ها و سیاست‌های امنیتی دقیق اهمیت دارند.

💡 Critics noted Fassbinder’s ruthless productivity, asking whether speed amplified raw honesty or compromised craft.

منتقدان به بهره‌وری بی‌رحمانه‌ی فاسبیندر اشاره کردند و پرسیدند که آیا سرعت، صداقت خام را تقویت می‌کند یا هنر فیلمسازی را به خطر می‌اندازد؟

💡 After the password manager alert, we treated every compromised login like a house key lost at a crowded beach.

بعد از هشدار مدیر رمز عبور، ما با هر ورود به سیستم لو رفته مانند کلید خانه‌ای که در یک ساحل شلوغ گم شده است، رفتار کردیم.

💡 In cybersecurity, a disaster plan includes offsite backups, tested restores, and communication trees that don’t rely on compromised systems.

در امنیت سایبری، یک طرح مقابله با بحران شامل پشتیبان‌گیری خارج از سایت، بازیابی‌های آزمایش‌شده و درخت‌های ارتباطی است که به سیستم‌های آسیب‌پذیر متکی نیستند.