comprise

💡 Our safety drills comprise brief videos, walk-throughs, and a friendly quiz, layering confidence without scaring new hires.

تمرین‌های ایمنی ما شامل ویدیوهای کوتاه، آموزش‌های عملی و یک آزمون دوستانه است که بدون ترساندن افراد جدید، اعتماد به نفس را افزایش می‌دهد.

💡 The museum’s holdings comprise donations from teachers, longshoremen, and kids, not only wealthy patrons with brass plaques.

دارایی‌های موزه شامل کمک‌های مالی معلمان، کارگران اسکله و کودکان است، نه فقط مشتریان ثروتمند با پلاک‌های برنجی.

💡 The bluffs, canyons and mountainous terrain that comprise the interior of the base has been fertile training ground for those sent to conflicts in the Middle East and beyond.

صخره‌ها، دره‌ها و زمین‌های کوهستانی که فضای داخلی این پایگاه را تشکیل می‌دهند، زمینه آموزش مناسبی برای کسانی بوده است که به درگیری‌های خاورمیانه و فراتر از آن اعزام شده‌اند.

💡 Two divisions — comprising tens of thousands of soldiers — began entering the city late Monday from its western flank, with two other divisions encircling the city.

دو لشکر - شامل ده‌ها هزار سرباز - اواخر روز دوشنبه از جناح غربی شهر وارد آن شدند و دو لشکر دیگر شهر را محاصره کردند.

💡 The festival’s workshops comprise cooking, dance, and oral history, inviting families to participate rather than spectate politely from folding chairs.

کارگاه‌های این جشنواره شامل آشپزی، رقص و تاریخ شفاهی است و از خانواده‌ها دعوت می‌کند تا به جای اینکه مودبانه از روی صندلی‌های تاشو تماشا کنند، در آن شرکت کنند.

💡 Europe are steeped in experience and not just because their team comprises 11 of the dedicated dozen who won so handsomely in Italy two years ago.

اروپا غرق در تجربه است و نه فقط به این خاطر که تیمشان شامل ۱۱ نفر از دوازده بازیکن فداکاری است که دو سال پیش در ایتالیا به طرز باشکوهی پیروز شدند.