compound sentence

💡 A compound sentence links independent clauses with coordinating conjunctions, balancing meaning gracefully.

یک جمله‌ی مرکب، بندهای مستقل را با حروف ربط هم‌پایه به هم پیوند می‌دهد و به زیبایی معنا را متعادل می‌کند.

💡 Rather, it’s a compound sentence that unfolds as a list, each new idea introduced by the same phrase: “the fact that.”

بلکه، این یک جمله مرکب است که به صورت یک لیست باز می‌شود و هر ایده جدید با همان عبارت معرفی می‌شود: «این واقعیت که».

💡 Editing a compound sentence often involves trimming repeated subjects while preserving rhythm.

ویرایش یک جمله مرکب اغلب شامل حذف فاعل‌های تکراری و در عین حال حفظ ریتم است.

💡 By using or refraining from using these elements, we wrote simple sentences or compound sentences or compound-complex sentences.

با استفاده یا خودداری از استفاده از این عناصر، جملات ساده یا جملات مرکب یا جملات مرکب-پیچیده می‌نوشتیم.

💡 Students rewrote run-ons into a tidy compound sentence or two, instantly improving readability.

دانش‌آموزان جملات تکراری را به یک یا دو جمله‌ی مرکب مرتب بازنویسی کردند و فوراً خوانایی را بهبود بخشیدند.

💡 Her voice is low and she speaks in perfect compound sentences, often ending them in a smile or nod, the way some Italians end a statement with a complicit, “Yes?”

صدایش آرام است و با جملات مرکب بی‌نقص صحبت می‌کند، و اغلب آنها را با لبخند یا تکان دادن سر به پایان می‌رساند، همانطور که بعضی از ایتالیایی‌ها جمله‌ای را با یک «بله؟» همراه با جمله‌ی آخر تمام می‌کنند.