composite particle

💡 A proton is a composite particle built from quarks bound by gluons, a buzzing hive rather than a tiny billiard ball.

پروتون ذره‌ای مرکب است که از کوارک‌ها و گلوئون‌ها تشکیل شده است، بیشتر شبیه یک کندوی پر سر و صداست تا یک توپ بیلیارد کوچک.

💡 Instead, they argue it could be a composite particle made up of two even smaller techni-quarks, bound by a theoretical “Technicolor” force.

در عوض، آنها استدلال می‌کنند که این می‌تواند یک ذره مرکب باشد که از دو تکنی-کوارک حتی کوچکتر تشکیل شده و توسط یک نیروی نظری «تکنی‌کالر» به هم متصل شده است.

💡 Pionic helium is here: a helium atom in which one of the two electrons has been replaced by a negative pion, a composite particle made of one quark and one antiquark.

هلیوم پیونیک اینجاست: اتم هلیوم که در آن یکی از دو الکترون با یک پیون منفی جایگزین شده است، ذره‌ای مرکب که از یک کوارک و یک آنتی‌کوارک ساخته شده است.

💡 The detector tracked a composite particle’s decay products, reconstructing invisible lifetimes from brief, angled streaks of secondary showers.

این آشکارساز، محصولات واپاشی یک ذره مرکب را ردیابی کرد و طول عمرهای نامرئی آن را از رگه‌های کوتاه و زاویه‌دار رگبارهای ثانویه بازسازی کرد.

💡 Teaching that a neutron is a composite particle helps learners accept magnetic moments and scattering data that simple models cannot explain.

آموزش اینکه نوترون یک ذره مرکب است به یادگیرندگان کمک می‌کند تا گشتاورهای مغناطیسی و داده‌های پراکندگی را که مدل‌های ساده قادر به توضیح آنها نیستند، بپذیرند.