compliant

🌐 مطابق

مطیع، سازگار: ۱) کسی که به‌راحتی از قوانین یا خواسته‌ها پیروی می‌کند؛ ۲) سیستم/محصولی که با استانداردهای خاص سازگار است.

صفت (adjective)

📌 اطاعت کردن؛ فرمانبرداری کردن، ملتزم شدن، یا تسلیم شدن، به خصوص به شیوه‌ای مطیعانه.

📌 مطابق با مجموعه‌ای مشخص از قوانین (که معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شوند) تولید یا ساخته شده‌اند.

جمله سازی با compliant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Department of the Interior said only the statue was not compliant with the permit.

وزارت کشور اعلام کرد که فقط مجسمه با مجوز مطابقت ندارد.

💡 Patients are more compliant when instructions are simple, respectful, and realistic.

وقتی دستورالعمل‌ها ساده، محترمانه و واقع‌بینانه باشند، بیماران بیشتر اطاعت می‌کنند.

💡 The nonalcoholic drink has notes of grapefruit and orange peel and is infused with 5mg of federally compliant Delta-9 THC derived from hemp.

این نوشیدنی غیرالکلی دارای رایحه‌های گریپ فروت و پوست پرتقال است و با ۵ میلی‌گرم دلتا-۹ THC که از گیاه شاهدانه گرفته شده و مطابق با قوانین فدرال است، ترکیب شده است.

💡 The new polymer remains compliant at low temperatures, absorbing impacts without cracking.

این پلیمر جدید در دماهای پایین سازگار باقی می‌ماند و بدون ترک خوردن، ضربات را جذب می‌کند.

💡 Our code became compliant after we added accessibility labels and keyboard navigation.

کد ما پس از افزودن برچسب‌های دسترسی و ناوبری صفحه‌کلید، سازگار شد.

💡 Accessibility and Sustainability The Fifth Avenue Hotel offers a number of ADA-compliant guest rooms and suites.

دسترسی و پایداری هتل فیفت اونیو تعدادی اتاق و سوئیت مطابق با قانون ADA ارائه می‌دهد.