competition

💡 Classroom etiquette includes silence during presentations, generous applause, and honoring pronouns, simple practices that transform learning into hospitality rather than competition.

آداب کلاس درس شامل سکوت در طول ارائه‌ها، تشویق سخاوتمندانه و احترام به ضمایر می‌شود، شیوه‌های ساده‌ای که یادگیری را به جای رقابت، به مهمان‌نوازی تبدیل می‌کند.

💡 The robotics competition rewarded teamwork, where quiet coders and bold drivers trusted each other implicitly.

مسابقه رباتیک به کار تیمی پاداش می‌داد، جایی که کدنویسان آرام و رانندگان جسور به طور ضمنی به یکدیگر اعتماد داشتند.

💡 The grant competition attracted creative proposals, forcing us to clarify outcomes and community impact convincingly.

مسابقه اعطای کمک هزینه، طرح‌های خلاقانه‌ای را جذب کرد و ما را مجبور کرد تا نتایج و تأثیر جامعه را به طور قانع‌کننده‌ای روشن کنیم.

💡 In the heat of competition, athletes sometimes forget basics, so coaches rehearse breathing and posture before discussing tactics.

در گرماگرم رقابت، ورزشکاران گاهی اصول اولیه را فراموش می‌کنند، بنابراین مربیان قبل از بحث در مورد تاکتیک‌ها، تنفس و وضعیت بدن را تمرین می‌کنند.

💡 This isn’t winner-take all; collaboration multiplies what competition merely reallocates.

این به معنای «همه چیز را برنده می‌برد» نیست؛ همکاری، آنچه را که رقابت صرفاً تخصیص مجدد می‌دهد، چند برابر می‌کند.

💡 A child discovered comics at a dusty bookstall, and homework suddenly had competition.

کودکی کتاب‌های مصور را در یک دکه کتاب‌فروشی غبارگرفته کشف کرد و ناگهان برای تکالیفش رقیب پیدا شد.

💡 Historians trace "covin" cases to moments when markets feared conspiracies more than competition.

مورخان، موارد «کووین» را به لحظاتی نسبت می‌دهند که بازارها از توطئه‌ها بیشتر از رقابت می‌ترسیدند.

💡 The science fair emphasized cooperation over competition, encouraging mixed-grade teams to mentor each other through setbacks.

نمایشگاه علوم بر همکاری به جای رقابت تأکید داشت و تیم‌های پایه‌های مختلف را تشویق می‌کرد تا در مواجهه با شکست‌ها، یکدیگر را راهنمایی کنند.