compartmentalization

💡 Intelligence agencies rely on compartmentalization to limit damage when insiders falter.

سازمان‌های اطلاعاتی برای محدود کردن آسیب در هنگام تزلزل افراد داخلی، به بخش‌بندی متکی هستند.

💡 Artists practice compartmentalization during deadlines, parking perfectionism temporarily to finish drafts bravely.

هنرمندان در طول مهلت‌ها، تقسیم‌بندی را تمرین می‌کنند و کمال‌گرایی را موقتاً کنار می‌گذارند تا پیش‌نویس‌ها را شجاعانه تمام کنند.

💡 The trick is grappling with constraints we have on information compartmentalization and how systems are built.

نکته‌ی کلیدی، دست و پنجه نرم کردن با محدودیت‌هایی است که در مورد دسته‌بندی اطلاعات و نحوه‌ی ساخت سیستم‌ها داریم.

💡 Engineers study an ocean liner’s compartmentalization, learning how watertight doors and redundancy improved survival in collisions and groundings.

مهندسان نحوه‌ی تقسیم‌بندی یک کشتی اقیانوس‌پیما را بررسی می‌کنند و می‌آموزند که چگونه درهای ضد آب و افزونگی، بقا در تصادفات و به گل نشستن کشتی را بهبود می‌بخشند.

💡 Activists used a "burner phone" for sign-ups, protecting privacy with simple compartmentalization.

فعالان از یک «تلفن همراه» برای ثبت‌نام استفاده می‌کردند و با تقسیم‌بندی ساده، از حریم خصوصی محافظت می‌کردند.

💡 So there was a compartmentalization that was extreme.

بنابراین یک تقسیم‌بندی افراطی وجود داشت.