communalism

💡 The essay traced communalism to anxieties about status, migration, and history curricula.

این مقاله ریشه‌های کمونیسم را در اضطراب‌های مربوط به جایگاه اجتماعی، مهاجرت و برنامه‌های درسی تاریخ جستجو کرد.

💡 Artists like the Kingston Trio and Peter, Paul and Mary shared the stage with obscure rural musicians from across the United States in the event’s spirit of communalism.

هنرمندانی مانند گروه سه‌نفره کینگستون و پیتر، پاول و مری با روحیه اشتراکی این رویداد، صحنه را با نوازندگان روستایی گمنام از سراسر ایالات متحده به اشتراک گذاشتند.

💡 And while there are certainly also toxic forms of communalism, I more often see my clients blaming themselves for struggling to connect and needing to connect at all.

و اگرچه مطمئناً اشکال سمی از کمونیسم نیز وجود دارد، من بیشتر اوقات می‌بینم که مراجعینم خود را به خاطر تلاش برای برقراری ارتباط و نیاز به برقراری ارتباط سرزنش می‌کنند.

💡 Critics warned that communalism was being weaponized in elections, overshadowing shared economic concerns.

منتقدان هشدار دادند که فرقه‌گرایی در انتخابات به عنوان سلاح استفاده می‌شود و نگرانی‌های اقتصادی مشترک را تحت الشعاع قرار می‌دهد.

💡 Murugan’s latest novel folds the violent repressions of contemporary India — the casteism and communalism — into the biography of a deeply unlucky little goat.

آخرین رمان موروگان، سرکوب‌های خشونت‌آمیز هند معاصر - کاستیسم و کمونالیسم - را در زندگینامه یک بز کوچک بسیار بدشانس جای می‌دهد.

💡 Campaigns that resist communalism invest in schools, clinics, and water, building solidarity through services.

کمپین‌هایی که در برابر فرقه‌گرایی مقاومت می‌کنند، در مدارس، درمانگاه‌ها و آب سرمایه‌گذاری می‌کنند و از طریق خدمات، همبستگی ایجاد می‌کنند.