come from

💡 Energy conversion losses hide in motors, inverters, and friction, so efficiency gains often come from dozens of quiet improvements.

تلفات تبدیل انرژی در موتورها، اینورترها و اصطکاک پنهان است، بنابراین افزایش راندمان اغلب از ده‌ها بهبود بی‌سروصدا حاصل می‌شود.

💡 Peach aromas often come from a lactone; chemistry meets appetite in a fragrant handshake.

عطر هلو اغلب از یک لاکتون می‌آید؛ شیمی در یک دست دادن معطر با اشتها ترکیب می‌شود.

💡 Great ideas often come from unlikely conversations, like the stray comment at lunch that suddenly reframes a stubborn problem everyone misread for months.

ایده‌های بزرگ اغلب از مکالمات غیرمنتظره ناشی می‌شوند، مانند اظهارنظر بی‌ربط سر ناهار که ناگهان یک مشکل سرسخت را که همه ماه‌ها اشتباه تفسیر کرده بودند، از نو مطرح می‌کند.

💡 Our strongest traditions come from neighbors teaching neighbors, where skills pass quietly across kitchens, gardens, workshops, and small acts of patient mentorship.

قوی‌ترین سنت‌های ما از آموزش همسایه‌ها به یکدیگر سرچشمه می‌گیرد، جایی که مهارت‌ها به آرامی از طریق آشپزخانه‌ها، باغ‌ها، کارگاه‌ها و اقدامات کوچکِ مربیگریِ صبورانه منتقل می‌شوند.

💡 The instructor corrected my "cross stroke", reminding me that confident lines come from shoulders, not cramped fingers.

مربی «ضربه‌ی متقاطع» مرا اصلاح کرد و به من یادآوری کرد که خطوط اعتماد به نفس از شانه‌ها می‌آیند، نه از انگشتان منقبض.

💡 Materials science breakthroughs often come from failure analysis, when broken parts confess secrets politely under SEM.

پیشرفت‌های علم مواد اغلب از تحلیل شکست حاصل می‌شود، زمانی که قطعات شکسته تحت میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM) مودبانه به اسرار خود اعتراف می‌کنند.

💡 Brands chase trends on Pinterest, but the most helpful pins still come from patient amateurs with good notes.

برندها در پینترست به دنبال ترندها هستند، اما مفیدترین پین‌ها هنوز از آماتورهای صبور با یادداشت‌های خوب می‌آیند.

💡 The best questions come from curiosity rather than performance, inviting others to explore possibilities instead of defending positions already carved in stone.

بهترین سوالات از روی کنجکاوی مطرح می‌شوند نه از روی عملکرد، و دیگران را به کشف احتمالات دعوت می‌کنند، نه اینکه از مواضع از پیش تعیین‌شده دفاع کنند.