combat neurosis

💡 Medical journals once labeled certain reactions as combat neurosis, language reflecting limited frameworks and wartime urgency.

مجلات پزشکی زمانی برخی واکنش‌ها را روان‌رنجوری جنگی می‌نامیدند، زبانی که منعکس‌کننده چارچوب‌های محدود و فوریت زمان جنگ بود.

💡 The film’s portrayal of combat neurosis favored empathy over spectacle, foregrounding relationships and recovery.

تصویر فیلم از روان‌رنجوری ناشی از جنگ، همدلی را بر نمایش ترجیح می‌داد و روابط و بهبودی را در اولویت قرار می‌داد.