comb-out

💡 Ms. Horowitz said she learned the comb-out method from a book at the Brooklyn Public Library’s Central Branch.

خانم هوروویتز گفت که روش شانه کردن را از کتابی در شعبه مرکزی کتابخانه عمومی بروکلین یاد گرفته است.

💡 The rescue team will comb out the orchard rows systematically, ensuring no injured hiker remains overlooked after dusk.

تیم نجات به طور سیستماتیک ردیف‌های باغ را بررسی خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که هیچ کوهنورد زخمی پس از غروب آفتاب از قلم نیفتاده است.

💡 The numbers came as some surprise to many of the women interviewed on a sticky Friday afternoon as they lunched at the diner, waited tables or sat for a comb-out.

این اعداد برای بسیاری از زنانی که در یک بعدازظهر جمعه‌ی دلگیر، در حالی که در رستوران ناهار می‌خوردند، پیشخدمتی می‌کردند یا برای شانه کردن موهایشان نشسته بودند، مصاحبه شدند، کمی تعجب‌آور بود.

💡 HR promised to comb out duplicate records that inflated headcount and confused budget planning.

بخش منابع انسانی قول داد که سوابق تکراری را که تعداد کارکنان را افزایش داده و برنامه‌ریزی بودجه را گیج کرده بود، بررسی کند.

💡 Before the shoot, the stylist planned to comb out tight curls slightly, keeping definition while adding soft volume.

قبل از عکاسی، آرایشگر قصد داشت فرهای سفت را کمی شانه کند و در عین حال که حجم ملایمی به آنها اضافه می‌کند، حالت موها را حفظ کند.

💡 We are also effecting a very strict comb-out of some of the essential industries.

ما همچنین در حال اجرای یک بررسی بسیار دقیق در مورد برخی از صنایع ضروری هستیم.