coma

💡 "After sustaining a significant brain injury last Saturday, Billy Vigar was put into an induced coma," the family said.

خانواده ویگار اعلام کردند: «پس از آسیب مغزی قابل توجه در شنبه گذشته، بیلی ویگار به کمای مصنوعی منتقل شد.»

💡 The 21-year-old was placed in an induced coma and underwent surgery Tuesday in hopes of aiding his recovery.

این جوان ۲۱ ساله به کما رفت و روز سه‌شنبه به امید بهبودی تحت عمل جراحی قرار گرفت.

💡 Alcohol and raw yeast dough pose serious threats as well, potentially causing poisoning, bloating, or even coma.

الکل و خمیر مایه خام نیز تهدیدات جدی محسوب می‌شوند و می‌توانند باعث مسمومیت، نفخ یا حتی کما شوند.

💡 After the crash, the patient remained in a coma, while clinicians balanced stimulation and rest to support gradual neurological recovery.

پس از تصادف، بیمار در کما ماند، در حالی که پزشکان برای حمایت از بهبود تدریجی عصبی، تحریک و استراحت را متعادل کردند.

💡 In astronomy, a comet’s coma glows as sunlight excites gas and dust, producing that ghostly halo captured by backyard telescopes.

در نجوم، گیسوی یک دنباله‌دار با برانگیخته شدن گاز و غبار توسط نور خورشید می‌درخشد و آن هاله شبح‌مانند را که توسط تلسکوپ‌های خانگی ثبت می‌شود، تولید می‌کند.

💡 The ethical board reviewed protocols for coma assessments, emphasizing careful communication with families navigating uncertain prognoses.

هیئت اخلاق، پروتکل‌های ارزیابی کما را بررسی کرد و بر ارتباط دقیق با خانواده‌ها در مورد پیش‌بینی‌های نامشخص تأکید نمود.