colony

💡 A remote research colony monitored auroras, their data streaming through satellite links during polar night.

یک کلونی تحقیقاتی از راه دور، شفق‌های قطبی را رصد می‌کرد و داده‌های آنها را از طریق ارتباطات ماهواره‌ای در طول شب قطبی پخش می‌کرد.

💡 The simulation showed the colony slowly depleting trace minerals, altering growth curves over weeks.

شبیه‌سازی نشان داد که کلونی به آرامی مواد معدنی کمیاب را از بین می‌برد و منحنی‌های رشد را طی چند هفته تغییر می‌دهد.

💡 Another rights group, Spring 96, recognised Mrs Fenner as a political prisoner who had been imprisoned in a penal colony.

یک گروه حقوق بشری دیگر به نام «بهار ۹۶» خانم فنر را به عنوان یک زندانی سیاسی که در یک زندان موقت زندانی بوده، به رسمیت شناخت.

💡 The colony began nesting on the gravel bar, so rangers rerouted foot traffic to protect eggs from curious dogs.

این کلونی شروع به لانه‌سازی روی شن‌های کنار ساحل کرد، بنابراین محیط‌بانان مسیر عبور و مرور را تغییر دادند تا از تخم‌ها در برابر سگ‌های کنجکاو محافظت کنند.

💡 The colony declared independence, then confronted the unglamorous work of taxation, infrastructure, and law.

این مستعمره استقلال خود را اعلام کرد، سپس با کار نه چندان جذاب مالیات، زیرساخت‌ها و قانون مواجه شد.

💡 Artists established a summer colony by the lake, sharing studios and critique dinners under lanterns.

هنرمندان در کنار دریاچه، یک کلونی تابستانی تشکیل دادند، استودیوهایشان را به اشتراک می‌گذاشتند و زیر فانوس‌ها شام‌های نقد و بررسی می‌خوردند.