colonia

💡 Archaeologists excavated a Roman colonia, uncovering street grids, amphora shards, and a modest bath complex near the forum.

باستان‌شناسان یک کلونی رومی را کاوش کردند و شبکه‌های خیابانی، خرده‌های آمفورا و یک مجموعه حمام کوچک در نزدیکی میدان را کشف کردند.

💡 His sister, Ana Aguayo, sits by the fire in her house in Parral, the nearest town to Colonia Dignidad.

خواهرش، آنا آگوایو، در خانه‌اش در پارال، نزدیک‌ترین شهر به کولونیا دیگنیداد، کنار آتش نشسته است.

💡 The city recognized the colonia’s leadership council officially, accelerating water hookups and safer street lighting for night workers.

این شهر رسماً شورای رهبری کولونیا را به رسمیت شناخت و دسترسی به آب آشامیدنی و روشنایی امن‌تر خیابان‌ها را برای کارگران شبانه تسریع کرد.

💡 "My mother and father went to Colonia Dignidad but weren't allowed in," she said.

او گفت: «پدر و مادرم به کولونیا دیگنیداد رفتند اما اجازه ورود به آنها داده نشد.»

💡 In northern Mexico, the term colonia describes informal settlements that later gain services through persistent community organizing.

در شمال مکزیک، اصطلاح کولونیا به سکونتگاه‌های غیررسمی اطلاق می‌شود که بعدها از طریق سازماندهی مداوم جامعه، خدمات دریافت می‌کنند.

💡 After Gen Pinochet led a coup in 1973, opponents of his military regime were taken to Colonia Dignidad to be tortured in dark basements.

پس از کودتای ژنرال پینوشه در سال ۱۹۷۳، مخالفان رژیم نظامی او به زندان‌های کلونیا دیگنیداد برده می‌شدند تا در زیرزمین‌های تاریک شکنجه شوند.