Colenso

💡 A travel itinerary included a stop near Colenso, where guides contextualized monuments within broader regional history.

برنامه سفر شامل توقفی در نزدیکی کولنسو بود، جایی که راهنماها بناهای تاریخی را در چارچوب تاریخ منطقه‌ای گسترده‌تر، در متن قرار می‌دادند.

💡 Historians revisit Colenso to analyze tactical missteps and the role of terrain in shaping outcomes.

مورخان برای تحلیل اشتباهات تاکتیکی و نقش زمین در شکل‌دهی به نتایج، دوباره به کولنسو مراجعه می‌کنند.

💡 The archive preserves letters from participants at Colenso, revealing personal doubts behind official communiqués.

این بایگانی نامه‌هایی از شرکت‌کنندگان در کولنسو را حفظ کرده است که تردیدهای شخصی پشت اعلامیه‌های رسمی را آشکار می‌کند.

💡 New Zealand, for instance, has at least 19 plant species, two birds and two fungi with the species epithet colensoi, named to honor 19th-century British missionary and naturalist William Colenso.

برای مثال، نیوزیلند حداقل ۱۹ گونه گیاهی، دو پرنده و دو قارچ با لقب گونه‌ی «کولنسوی» دارد که به افتخار مبلغ و طبیعت‌شناس بریتانیایی قرن نوزدهم، ویلیام کولنسو، نامگذاری شده است.

💡 He says the attack happened between the towns of Colenso and Weenen in KwaZulu-Natal province and the victims were from Gauteng province.

او می‌گوید این حمله بین شهرهای کولنسو و وینن در استان کوازولو-ناتال رخ داده و قربانیان اهل استان گائوتنگ بوده‌اند.

💡 Police spokesperson Brigadier Jay Naicker said the vehicle was attacked between the towns of Colenso and Weenen, in the coastal province.

سخنگوی پلیس، سرتیپ جی نایکر، گفت که این وسیله نقلیه بین شهرهای کولنسو و واینن، در استان ساحلی، مورد حمله قرار گرفت.