cold cuts

💡 We stocked the fridge with cold cuts for quick lunches, planning salads and sandwiches between hikes, while budgeting stove fuel for dinners under the stars.

یخچال را با غذاهای سرد برای ناهارهای سریع پر کردیم، برای سالاد و ساندویچ بین پیاده‌روی‌ها برنامه‌ریزی کردیم، و در عین حال سوخت اجاق گاز را برای شام زیر نور ستارگان بودجه‌بندی کردیم.

💡 I bought cold cuts just to have an excuse to make sandwiches with homemade mayo.

من کالباس خریدم فقط برای اینکه بهانه‌ای برای درست کردن ساندویچ با سس مایونز خانگی داشته باشم.

💡 Ultra-processed foods, which are widespread in modern diets, include items like cold cuts, chips, frozen meals, sweetened beverages, cured meats, protein bars and powders.

غذاهای فوق فرآوری‌شده که در رژیم‌های غذایی مدرن بسیار رایج هستند، شامل مواردی مانند کالباس، چیپس، غذاهای منجمد، نوشیدنی‌های شیرین، گوشت‌های نمک‌سود، پروتئین بارها و پودرها می‌شوند.

💡 The deli clerk arranged cold cuts like petals, adding garnishes that transformed a simple tray into a centerpiece for the reunion.

فروشنده، برش‌های گوشت سرد را مانند گلبرگ چید و با اضافه کردن تزئینات، یک سینی ساده را به یک قطعه مرکزی برای تجدید دیدار تبدیل کرد.

💡 She compared sodium content across cold cuts, choosing leaner options and asking for thicker slices to encourage mindful portions.

او میزان سدیم را در انواع مختلف برش‌های سرد مقایسه کرد، گزینه‌های کم‌چرب‌تر را انتخاب کرد و برای تشویق به خوردن آگاهانه‌ی برش‌ها، برش‌های ضخیم‌تری سفارش داد.

💡 In the mid-aughts, for example, companies such as Campbell’s, Heinz, and Kraft committed to reducing salt levels in foods, including in breads, cold cuts, and cheese.

برای مثال، در اواسط دهه‌های دوم قرن بیستم، شرکت‌هایی مانند کمپبل، هاینز و کرافت متعهد شدند که میزان نمک را در غذاها، از جمله در نان‌ها، کالباس‌ها و پنیر کاهش دهند.