cold cellar

💡 Now we follow them into improvised shelters: a cold cellar, a CrossFit gym.

حالا ما آنها را تا پناهگاه‌های دست‌ساز دنبال می‌کنیم: یک سرداب، یک باشگاه کراس‌فیت.

💡 Contractors recommended venting the cold cellar to curb condensation, protecting labels on vintage preserves and preventing mold from creeping up the walls.

پیمانکاران توصیه کردند که برای جلوگیری از تراکم، محافظت از برچسب‌های روی مرباهای قدیمی و جلوگیری از خزش کپک از دیوارها، انبار سرد را تهویه کنند.

💡 The farmhouse’s cold cellar smelled faintly of earth and dill, a comforting hint of the pickles fermenting on stone shelves.

زیرزمین سرد خانه‌ی روستایی بوی ملایمی از خاک و شوید می‌داد، بویی آرامش‌بخش از تخمیر خیارشورها روی قفسه‌های سنگی.

💡 It is rare and expensive — the best top triple digits in price — and rewards long aging in a dusty, cold cellar.

این نادر و گران است - بهترین قیمت سه رقمی بالا - و ماندگاری طولانی در یک انبار سرد و غبارآلود را تضمین می‌کند.

💡 Before refrigeration, families stored apples and jars in a cold cellar, taking advantage of steady underground temperatures through changing seasons.

قبل از یخچال، خانواده‌ها سیب‌ها و شیشه‌ها را در انبارهای سرد نگهداری می‌کردند و از دمای ثابت زیرزمین در طول فصول مختلف بهره می‌بردند.

💡 I put the flowers in a vase and the greens in the cold cellar; they would be for dinner, in the nature of a surprise.

گل‌ها را در گلدان و سبزه‌ها را در سرداب گذاشتم؛ قرار بود برای شام باشند، انگار غافلگیرکننده.