coincident indicator

💡 To them, the Baltic Dry Index was a rare gem: a coincident indicator.

برای آنها، شاخص خشکی بالتیک یک گوهر کمیاب بود: یک شاخص منطبق.

💡 But arguably no government statistic holds a candle to the Institute for Supply Management’s monthly survey of purchasing managers as a reliable coincident indicator of economic weakness.

اما مسلماً هیچ آمار دولتی به پای نظرسنجی ماهانه‌ی «موسسه‌ی مدیریت عرضه» از مدیران خرید، به عنوان یک شاخص همزمان و قابل اعتماد برای ضعف اقتصادی، نمی‌رسد.

💡 Payroll numbers act as a coincident indicator, moving with the economy’s current rhythm rather than predicting future expansions or recessions.

اعداد و ارقام مربوط به حقوق و دستمزد به عنوان یک شاخص همزمان عمل می‌کنند و به جای پیش‌بینی رونق یا رکود اقتصادی در آینده، با ریتم فعلی اقتصاد حرکت می‌کنند.

💡 By contrast, a coincident indicator, like non-farm payroll and industrial production, is an immediate and frequent snapshot of some aspect of the economy.

در مقابل، یک شاخص همزمان، مانند حقوق و دستمزد غیرکشاورزی و تولید صنعتی، تصویری فوری و مکرر از برخی جنبه‌های اقتصاد است.

💡 The dashboard blended a coincident indicator with leading metrics, providing executives both a snapshot of today and a hazy outline of tomorrow.

این داشبورد، یک شاخص همزمان را با معیارهای پیشرو ترکیب می‌کرد و به مدیران، هم تصویری از امروز و هم طرحی مبهم از فردا ارائه می‌داد.

💡 Electricity consumption served as a useful coincident indicator for regional output, capturing factory activity and household demand in near real time.

مصرف برق به عنوان یک شاخص همزمان مفید برای تولید منطقه‌ای عمل می‌کرد و فعالیت کارخانه‌ها و تقاضای خانوار را تقریباً در زمان واقعی ثبت می‌کرد.