coiffeur

💡 In one of the play’s delightful rhymes, the widow derides Arsinoë’s priggishness and terrible coiffeur (an updo with varnished-looking curls).

در یکی از قافیه‌های دلنشین نمایشنامه، بیوه، خودپسندی و مدل موی وحشتناک آرسینوئه (مدل مویی با فرهای لاک زده) را به سخره می‌گیرد.

💡 As a traveling coiffeur, he brought compact tools to rural clinics, offering gentle trims that restored dignity alongside essential services.

او به عنوان یک آرایشگر سیار، ابزارهای جمع و جور را به درمانگاه‌های روستایی می‌آورد و در کنار خدمات ضروری، اصلاح‌های ملایمی ارائه می‌داد که عزت نفس را بازمی‌گرداند.

💡 The festival’s official coiffeur created quick styles for performers between sets, choreographing hairpins like a pit crew optimizing a race car.

آرایشگر رسمی جشنواره، بین ست‌ها، مدل‌های موی سریعی برای اجراکنندگان طراحی می‌کرد و سنجاق‌های مو را طوری طراحی می‌کرد که انگار گروه پیت بول در حال بهینه‌سازی یک ماشین مسابقه هستند.

💡 The coiffeur adjusted lighting to assess tone accurately, then mixed dye with care that protected fragile strands and the client’s patience.

آرایشگر نور را تنظیم کرد تا تُن رنگ را به طور دقیق ارزیابی کند، سپس رنگ را با دقتی که از تارهای شکننده و صبر مشتری محافظت می‌کرد، مخلوط کرد.

💡 A fly with a seemingly inordinate interest in Pence’s snow-white coiffeur landed on the vice presidential scalp and lingered for what seemed a very long time.

مگسی که ظاهراً علاقه‌ی مفرطی به آرایشگر سفید برفی پنس داشت، روی پوست سر معاون رئیس جمهور نشست و برای مدتی طولانی آنجا ماند.

💡 The British coiffeur’s 35-year-plus career includes styling the locks of A-listers like Sarah Jessica Parker, Goldie Hawn, Sharon Stone, and Paris Hilton, among others.

این آرایشگر بریتانیایی که بیش از ۳۵ سال سابقه‌ی کاری دارد، موهای افراد مشهوری مانند سارا جسیکا پارکر، گلدی هاون، شارون استون و پاریس هیلتون را در کنار دیگران آرایش کرده است.