cohabit

💡 Reddit contributors felt that short breaks from constant interaction are a normal and necessary part of cohabiting, amid around 200 comments in a day online.

مشارکت‌کنندگان ردیت، با وجود حدود ۲۰۰ نظر در روز آنلاین، احساس می‌کردند که استراحت‌های کوتاه از تعامل مداوم، بخش طبیعی و ضروری زندگی مشترک است.

💡 The rest of the town of Seabrook had also become comfortable cohabiting with humans, zombies and werewolves after years of Zed and Addison trying to find peace.

بقیه‌ی مردم شهر سیبروک هم پس از سال‌ها تلاش زد و آدیسون برای یافتن آرامش، به زندگی مشترک با انسان‌ها، زامبی‌ها و گرگینه‌ها عادت کرده بودند.

💡 Vinyl collectors treasure Dolphy sessions where risk, humor, and rigor cohabit like delighted roommates.

کلکسیونرهای وینیل، جلسات دلفی را گرامی می‌دارند، جایی که ریسک، شوخ‌طبعی و سخت‌گیری مانند هم‌خانه‌های شاد در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 "It almost felt like a pressure to go back into cohabiting after having had my own space. That almost felt like stepping into something new and unknown again."

«بعد از اینکه فضای شخصی خودم را داشتم، تقریباً مثل این بود که دوباره به زندگی مشترک با یک نفر دیگر برگردم. تقریباً مثل این بود که دوباره وارد چیزی جدید و ناشناخته شوم.»

💡 Some couples cohabit temporarily while caregiving for elders, learning that proximity magnifies kindness, frustrations, and small habits that require negotiation rather than accusation.

برخی از زوج‌ها ضمن مراقبت از سالمندان، موقتاً با هم زندگی می‌کنند و می‌آموزند که نزدیکی، مهربانی، ناامیدی‌ها و عادت‌های کوچکی را که به جای اتهام، نیاز به مذاکره دارند، افزایش می‌دهد.

💡 The landlord allowed unmarried partners to cohabit under one lease, provided both completed background checks and attended a tenant orientation about building policies.

صاحبخانه به شرکای مجرد اجازه داد تا تحت یک قرارداد اجاره با هم زندگی کنند، بررسی‌های سوءپیشینه را برای هر دو نفر انجام داد و در جلسه توجیهی مستاجر در مورد سیاست‌های ساختمان شرکت کرد.