cognate

💡 English and German share many a cognate, yet deceptive similarities sometimes hide divergent meanings that trip overconfident travelers.

انگلیسی و آلمانی ریشه‌های مشترک زیادی دارند، اما شباهت‌های فریبنده گاهی معانی متفاوتی را پنهان می‌کنند که مسافران بیش از حد مطمئن را گمراه می‌کند.

💡 In linguistics seminars, students trace each cognate back through sound changes to reconstruct ancestral forms and migration routes.

در سمینارهای زبان‌شناسی، دانشجویان هر کلمه هم‌ریشه را از طریق تغییرات صوتی ردیابی می‌کنند تا اشکال اجدادی و مسیرهای مهاجرت را بازسازی کنند.

💡 The teacher highlighted a Spanish cognate to help beginners decode vocabulary without relying solely on memorization drills, building confidence through pattern recognition and curiosity.

معلم یک کلمه هم‌ریشه اسپانیایی را برجسته کرد تا به مبتدیان کمک کند بدون تکیه صرف بر تمرین‌های حفظ کردن، واژگان را رمزگشایی کنند و از طریق تشخیص الگو و کنجکاوی، اعتماد به نفس خود را افزایش دهند.

💡 Hence his own always dubious business celebrity became cognate with the mantra of Making America Great Again.

از این رو، شهرت تجاری همیشه مشکوک او با شعار «آمریکا را دوباره بزرگ می‌کنیم» گره خورد.

💡 But the last word in his name is a cognate for the Chinese word for death, which bothers more superstitious clientele.

اما آخرین کلمه در نام او هم‌ریشه کلمه چینی به معنای مرگ است که مشتریان خرافاتی‌تر را آزار می‌دهد.

💡 But the last word in his name is a cognate for the Chinese word for death, which bothers more superstitious clientele.

اما آخرین کلمه در نام او هم‌ریشه کلمه چینی به معنای مرگ است که مشتریان خرافاتی‌تر را آزار می‌دهد.