cogent

💡 Her explanation was remarkably cogent, weaving statistics and lived experience into a narrative that motivated action rather than defensiveness.

توضیح او به طرز چشمگیری قانع‌کننده بود، آمار و تجربه زیسته را در روایتی در هم می‌آمیخت که به جای حالت تدافعی، انگیزه اقدام ایجاد می‌کرد.

💡 This team was scrambling to put together a cogent, passable 53-man roster only a few weeks ago.

همین چند هفته پیش، این تیم داشت تقلا می‌کرد تا یک فهرست ۵۳ نفره قانع‌کننده و قابل قبول تهیه کند.

💡 the results of the DNA fingerprinting were the most cogent evidence for acquittal

نتایج انگشت‌نگاری DNA قانع‌کننده‌ترین مدرک برای تبرئه بود.

💡 Board members appreciated a cogent proposal that prioritized measurable impact over dazzling but fragile novelty, anchoring promises in timelines, budgets, and transparent accountability mechanisms.

اعضای هیئت مدیره از پیشنهاد قانع‌کننده‌ای که تأثیر قابل اندازه‌گیری را بر نوآوری خیره‌کننده اما شکننده اولویت می‌داد و وعده‌ها را در چارچوب زمانی، بودجه و سازوکارهای پاسخگویی شفاف تثبیت می‌کرد، قدردانی کردند.

💡 But the footage also revealed that Harris’ jumbled answer was clipped to its most cogent sentence.

اما این فیلم همچنین نشان داد که پاسخ آشفته هریس به قانع‌کننده‌ترین جمله‌اش خلاصه شده بود.

💡 Even under pressure, he delivered a cogent summary that clarified tradeoffs without shaming teams for reasonable past choices.

حتی تحت فشار، او خلاصه‌ای قانع‌کننده ارائه داد که بده‌بستان‌ها را روشن می‌کرد، بدون اینکه تیم‌ها را به خاطر انتخاب‌های منطقی گذشته سرزنش کند.