cog railway

💡 We rode a historic cog railway up the mountain, listening to guides describe how the toothed rack helps trains climb impossibly steep grades.

ما سوار بر یک راه‌آهن تاریخی دندانه‌دار از کوه بالا رفتیم و به توضیحات راهنماها گوش دادیم که چگونه این قفسه دندانه‌دار به قطارها کمک می‌کند تا از شیب‌های بسیار تند بالا بروند.

💡 For an outdoor adventure, drive around half an hour to St Wolfgang where Austria's steepest steam cog railway takes passengers 4,000 ft up to the summit of Schafberg mountain.

برای یک ماجراجویی در فضای باز، حدود نیم ساعت تا سنت ولفگانگ رانندگی کنید، جایی که شیب‌دارترین راه‌آهن بخار اتریش، مسافران را در ارتفاع ۴۰۰۰ فوتی به قله کوه شافبرگ می‌برد.

💡 Festivities for the July 3 birthday of the world’s first mountain-climbing cog railway are scheduled at the base station from 11 a.m. to 3 p.m.

جشن‌هایی برای تولد اولین راه‌آهن دندانه‌دار کوهنوردی جهان در ۳ جولای، از ساعت ۱۱ صبح تا ۳ بعد از ظهر در ایستگاه اصلی برنامه‌ریزی شده است.

💡 We rode the cog railway up Mount Washington, gasping at grades that defy intuition.

ما سوار بر قطار چرخ‌دنده‌دار از کوه واشنگتن بالا رفتیم، و از نمراتی که با عقل جور درنمی‌آمدند، نفسمان بند آمده بود.

💡 We rode the world’s steepest cog railway up Pilatus, then hiked down with calves that negotiated every step.

ما سوار بر شیب‌دارترین راه‌آهن چرخ‌دنده‌دار جهان به بالای پیلاتوس رفتیم، سپس با پاهایی که هر قدم را با آنها طی می‌کردند، به پایین آمدیم.

💡 The Broadmoor, which added the cog railway to its portfolio in 1925, peddles a lengthy menu of adventures, from falconry and fly fishing to rock climbing and zip lining.

برادمور، که راه‌آهن چرخ‌دنده‌دار را در سال ۱۹۲۵ به مجموعه خود اضافه کرد، فهرست مفصلی از ماجراجویی‌ها، از شکار با شاهین و ماهیگیری با قلاب گرفته تا صخره‌نوردی و زیپ‌لاین، ارائه می‌دهد.