coexist

💡 Tidal power turbines must coexist with fish and fishermen.

توربین‌های جزر و مدی باید با ماهی‌ها و ماهیگیران همزیستی داشته باشند.

💡 The mayor rejected “bread and circuses” accusations, insisting festivals can coexist with serious policy work.

شهردار اتهامات «نان و سیرک» را رد کرد و اصرار داشت که جشنواره‌ها می‌توانند در کنار کارهای جدی سیاسی وجود داشته باشند.

💡 They envision a future where human models, their digital clones and completely AI-generated models coexist.

آنها آینده‌ای را تصور می‌کنند که در آن مدل‌های انسانی، کلون‌های دیجیتالی آنها و مدل‌های کاملاً تولید شده توسط هوش مصنوعی در کنار هم وجود دارند.

💡 In negotiations, a friendly front can coexist with firm boundaries; kindness and clarity are not opposites.

در مذاکرات، یک جبهه دوستانه می‌تواند با مرزهای محکم همزیستی داشته باشد؛ مهربانی و شفافیت نقطه مقابل هم نیستند.

💡 Critics praised the wit in "Cranko", where comic timing and tender duets coexist gracefully.

منتقدان شوخ‌طبعی «کرانکو» را ستودند، جایی که زمان‌بندی کمیک و دوئت‌های لطیف به طرز زیبایی در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 The lecture explored Corbusier’s urban visions alongside critiques, asking whether generous light can coexist with human-scale streets and stubborn, local texture.

این سخنرانی در کنار نقدها، به بررسی دیدگاه‌های شهری کوربوزیه پرداخت و این پرسش را مطرح کرد که آیا نور فراوان می‌تواند با خیابان‌های با مقیاس انسانی و بافت سرسخت و محلی همزیستی داشته باشد یا خیر.