coelostat

💡 A coelostat keeps the solar image stationary, allowing researchers to monitor absorption lines without constantly repositioning heavy equipment.

یک کوئلوستات تصویر خورشید را ثابت نگه می‌دارد و به محققان اجازه می‌دهد خطوط جذب را بدون نیاز به جابجایی مداوم تجهیزات سنگین، رصد کنند.

💡 The corona was photographed by Professor Barnard, at Wadesborough, North Carolina, with a 61-1/2-foot horizontal "coelostat."

عکس تاج خورشیدی توسط پروفسور بارنارد، در وادزبورو، کارولینای شمالی، با یک «کوئلوستات» افقی ۶۱ و نیم فوتی گرفته شد.

💡 During the eclipse workshop, the instructor described how a coelostat can project safe, stable views for large audiences outdoors.

در طول کارگاه کسوف، مدرس توضیح داد که چگونه یک کوئلوستات می‌تواند نماهای ایمن و پایداری را برای مخاطبان زیادی در فضای باز نمایش دهد.

💡 Engineers restored the coelostat on the museum roof, aligning mirrors to feed sunlight into the spectrograph for daytime observations.

مهندسان کوئلوستات را روی سقف موزه بازسازی کردند و آینه‌ها را طوری تنظیم کردند که نور خورشید را برای رصدهای روزانه به طیف‌سنج بتابانند.