code blue

💡 The intercom announced code blue in Ward Seven, and the quiet hallway transformed as carts rolled, doors opened, and practiced hands synchronized.

آیفون تصویری در بخش هفت کد آبی را اعلام کرد و با چرخیدن چرخ دستی‌ها، باز شدن درها و هماهنگ شدن دست‌ها، فضای آرام راهرو دگرگون شد.

💡 The nurses started CPR and a “code blue,” or medical emergency, team was called.

پرستاران احیای قلبی ریوی (CPR) را آغاز کردند و تیم «کد آبی» یا اورژانس پزشکی فراخوانده شد.

💡 Training scenarios begin with a sudden code blue, challenging interns to prioritize airway, teamwork, and documentation under stress.

سناریوهای آموزشی با یک کد آبی ناگهانی آغاز می‌شوند و کارآموزان را به چالش می‌کشند تا در شرایط استرس‌زا، راه هوایی، کار تیمی و مستندسازی را در اولویت قرار دهند.

💡 His wife was getting a new port for her dialysis when staff at Centerpoint Medical Center in Independence called a “code blue” Friday because she was unresponsive.

همسرش در حال نصب پورت جدید برای دیالیزش بود که کارکنان مرکز پزشکی سنترپوینت در ایندیپندنس روز جمعه به دلیل عدم پاسخگویی او، «کد آبی» اعلام کردند.

💡 After the code blue, the team debriefed compassionately, examining timing, medications, and communication to strengthen future rapid responses.

پس از اعلام کد آبی، تیم با دلسوزی به ارائه گزارش پرداخت و زمان‌بندی، داروها و ارتباطات را برای تقویت واکنش‌های سریع در آینده بررسی کرد.

💡 “What was really stressful about the situation was that we never had a real code blue in the center,” Davenport said.

داونپورت گفت: «چیزی که در مورد این وضعیت واقعاً استرس‌زا بود این بود که ما هرگز یک کد آبی واقعی در مرکز نداشتیم.»