cockatiel

💡 “I would never ride such a magnificent creature. Would you ride one of your squawking cockatiels?”

«من هیچ‌وقت سوار همچین موجود باشکوهی نمی‌شم. تو سوار یکی از اون عروس‌های کاکاتیل جیغ جیغو می‌شی؟»

💡 The cockatiel whistled the ringtone perfectly, then scolded us for answering too slowly with unmistakably judgmental head tilts.

عروس هلندی با سوت بی‌نقصی زنگ تلفن را به صدا درآورد، سپس ما را به خاطر اینکه خیلی آهسته جواب می‌دادیم و با کج کردن سرمان که آشکارا حاکی از قضاوت بود، سرزنش کرد.

💡 At the rescue, a timid cockatiel learned trust through sunflower seeds, patience, and soft conversation across several quiet afternoons.

در مراسم نجات، یک عروس هلندی ترسو، اعتماد را از طریق دانه‌های آفتابگردان، صبر و گفتگوی آرام در طول چندین بعدازظهر آرام آموخت.

💡 Baldwin said there are numerous types, with the African grays, macaws, cockatoos, cockatiels and budgies being the most common ones people get.

بالدوین گفت انواع مختلفی از این بیماری وجود دارد که طوطی‌های خاکستری آفریقایی، ماکائوها، کاکادوها، کاکاتیل‌ها و مرغ‌های عشق رایج‌ترین انواعی هستند که مردم به آنها مبتلا می‌شوند.

💡 A trio of red, yellow and green parrots and cockatiels sit on wooden perches, oblivious to the piercing stare of a blue-eyed feline a few feet away.

سه طوطی و عروس هلندی قرمز، زرد و سبز روی نشیمنگاه‌های چوبی نشسته‌اند و توجهی به نگاه نافذ گربه‌سان چشم‌آبی که چند قدم آن‌طرف‌تر است، ندارند.

💡 We set a consistent bedtime for the cockatiel, because sleep makes parrots nicer roommates and humans better listeners.

ما یک زمان خواب ثابت برای عروس هلندی تعیین می‌کنیم، زیرا خواب باعث می‌شود طوطی‌ها همخانه‌های مهربان‌تری باشند و انسان‌ها شنوندگان بهتری باشند.