coatroom

💡 After the gala, the coatroom resembled a polite stampede, sequins and patience sharing narrow aisles.

بعد از مراسم، رختکن شبیه یک راهپیمایی مودبانه بود، پولک دوزی‌ها و راهروهای باریک، صبر و شکیبایی را به نمایش می‌گذاشتند.

💡 At a more formal party, coats should be butlered by staff, rather than having guests queue up at a coatroom.

در یک مهمانی رسمی‌تر، کت‌ها باید توسط کارکنان پوشیده شوند، نه اینکه مهمانان در اتاق رختکن صف بکشند.

💡 Some of the posts said police arrived at the scene and ran straight to the coatroom.

برخی از پست‌ها حاکی از آن بود که پلیس به محل حادثه رسیده و مستقیماً به سمت رختکن دویده است.

💡 I found my gloves exactly where the coatroom promised, a miracle worth tipping.

دستکش‌هایم را دقیقاً همان جایی که اتاق رختکن قول داده بود پیدا کردم، معجزه‌ای که ارزش انعام دادن را داشت.

💡 Some of the posts said police arrived at the scene and ran straight to the coatroom.

برخی از پست‌ها حاکی از آن بود که پلیس به محل حادثه رسیده و مستقیماً به سمت رختکن دویده است.

💡 The theater’s coatroom revived pre-pandemic rituals, tickets clipped, scarves labeled, and reunions accomplished with admirable efficiency.

رختکن تئاتر، آیین‌های پیش از همه‌گیری را احیا کرد، بلیط‌ها قیچی شدند، روسری‌ها برچسب‌گذاری شدند و تجدید دیدارها با کارایی تحسین‌برانگیزی انجام شد.