coat of arms

🌐 نشان ملی

نشان خانوادگی / سِپرِ نقش؛ طرح نمادینِ خانوادگی، شهری یا کشوری روی سپر با رنگ‌ها و نمادهای مشخص، در علم نشان‌شناسی (heraldry).

اسم (noun)

📌 بخش اصلی یک طرح شناسایی در نشان‌های خانوادگی که معمولاً روی نقاشی یک سپر به تصویر کشیده می‌شود.

📌 طرحی مشخص‌کننده در نشان‌های خانوادگی که توسط یک شخص یا گروه‌های خانوادگی استفاده می‌شود و معمولاً شامل طرحی از یک سپر با طرح‌های مشخص‌کننده‌ی مهم دیگر، و هرگونه شعار، پرچم، نشان و غیره است که آن طرح را احاطه کرده است.

📌 نوعی شنل یا جامه که با طرحی مشخص که در نشان‌های خانوادگی استفاده می‌شود، گلدوزی شده و شوالیه‌های قرون وسطی آن را روی زره خود می‌پوشیدند.

جمله سازی با coat of arms

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The coat of arms was blazoned “lozengy azure and or,” a field of diamonds arranging courtesy into color.

نشان ملی با «لاجوردی لوزی‌شکل و یا» مزین شده بود، زمینه‌ای از الماس که ادب و نزاکت را در رنگ‌ها جای می‌داد.

💡 The university’s coat of arms features beehives and books, a visual thesis on diligence and public learning.

نشان دانشگاه شامل کندوهای عسل و کتاب‌ها، و یک تز تصویری در مورد پشتکار و یادگیری عمومی است.

💡 The King of Denmark also changed the royal coat of arms to more prominently feature Greenland this week, in what has been interpreted by some as a rebuke to Trump.

پادشاه دانمارک همچنین این هفته نشان سلطنتی را تغییر داد تا گرینلند را برجسته‌تر نشان دهد، اقدامی که برخی آن را به عنوان سرزنش ترامپ تعبیر کرده‌اند.

💡 She embroidered a family coat of arms onto napkins, humor and history sharing the table graciously.

او یک نشان خانوادگی را روی دستمال سفره‌ها گلدوزی کرد، و با مهربانی، طنز و تاریخ را با هم به اشتراک گذاشت.

💡 A museum guide decoded a city’s coat of arms, revealing trade routes, rivers, and inside jokes carved in stone.

یک راهنمای موزه نشان ملی یک شهر را رمزگشایی کرد و مسیرهای تجاری، رودخانه‌ها و لطیفه‌های حک شده بر روی سنگ را آشکار ساخت.

💡 With its distinctive golden crown, red throat pouch and slender black legs, the crested crane is beloved in Uganda - featuring on the East African nation's flag and coat of arms.

درنای کاکل‌دار با تاج طلایی متمایز، کیسه‌ی قرمز در گلو و پاهای سیاه و باریکش، در اوگاندا بسیار محبوب است و تصویر آن روی پرچم و نشان ملی این کشور شرق آفریقا نقش بسته است.

کلمات مرتبط