coal field

💡 Towns across the coal field share surnames, recipes, and a stubborn talent for rebuilding after closures.

شهرهای سراسر حوزه زغال سنگ، نام خانوادگی، دستور پخت غذا و استعداد سرسختانه‌ای برای بازسازی پس از تعطیلی دارند.

💡 They were among eight miners trapped about 1,000 feet underground when accumulating methane gas exploded at the coal field in Marwar in the province of Balochistan, the officials said.

مقامات گفتند که آنها جزو هشت معدنچی بودند که هنگام انفجار گاز متان انباشته شده در میدان زغال سنگ در مروار در استان بلوچستان، در عمق حدود ۱۰۰۰ فوتی زمین گرفتار شده بودند.

💡 Iftikhar Ahmed, a coal-mine inspector, said Saturday rescue workers were searching for the remaining two workers in the Shrag area of the Harnai coal field.

افتخار احمد، بازرس معدن زغال سنگ، گفت که روز شنبه، امدادگران در حال جستجوی دو کارگر باقی مانده در منطقه شراگ در میدان زغال سنگ هارنای هستند.

💡 There is even a proposal for a new coal field in Cumbria, in northwest England, which would seem to cut against Britain’s climate aspirations.

حتی پیشنهادی برای یک میدان زغال سنگ جدید در کامبریا، در شمال غربی انگلستان، وجود دارد که به نظر می‌رسد با آرمان‌های اقلیمی بریتانیا در تضاد است.

💡 A museum documented life in the coal field honestly, neither romanticizing nor sneering.

موزه‌ای که زندگی در میدان زغال‌سنگ را صادقانه مستند کرده بود، نه رمانتیک‌سازی می‌کرد و نه تمسخر.

💡 Geologists mapped the coal field with drones and boots, linking structure to livelihoods.

زمین‌شناسان با استفاده از پهپادها و چکمه‌هایشان، میدان زغال‌سنگ را نقشه‌برداری کردند و ساختار آن را به معیشت مردم ربط دادند.