club sofa

💡 What a lesson of good-humoured endurance it was to certain Pall Mall Sardanapaluses, who grumble if club sofa cushions are not soft enough!

چه درس استقامت توأم با خوشرویی برای برخی از سارداناپال‌های پال مال بود، کسانی که اگر کوسن‌های مبل راحتی به اندازه کافی نرم نباشند، غر می‌زنند!

💡 He brings to the club sofa distinct visions of old creeds, intense images of strange thoughts: he takes to the bookish student tidings of wild Bohemia, and little traces of the demi-monde.

او رؤیاهای متمایزی از عقاید قدیمی، تصاویر قوی از افکار عجیب و غریب را به مبل راحتی می‌آورد: او به مژده‌های دانشجویی کتابخوانی از بوهمیای وحشی و نشانه‌های کوچکی از نیمه‌جهان اشاره می‌کند.

💡 The living room centered on a leather club sofa, wide arms inviting books, tea, and improbable napping success.

اتاق نشیمن بر روی یک مبل راحتی چرمی، دسته‌های گشاد که پذیرای کتاب، چای و موفقیت غیرمنتظره در چرت زدن بودند، متمرکز شده بود.

💡 A wormhole poster hung above the physics club sofa.

یک پوستر کرم‌چاله بالای مبل باشگاه فیزیک آویزان بود.

💡 We reupholstered a battered club sofa, saving craftsmanship from the landfill.

ما یک مبل راحتی کهنه و فرسوده را روکش کردیم و از هدر رفتن صنایع دستی جلوگیری کردیم.