cloverleaf

💡 We sketched a cloverleaf design for bikes and pedestrians, proving small circles can untangle big frustrations if planners actually walk the site.

ما طرحی شبیه به برگ شبدر برای دوچرخه‌ها و عابران پیاده ترسیم کردیم، و ثابت کردیم که اگر برنامه‌ریزان واقعاً در محل قدم بزنند، دایره‌های کوچک می‌توانند گره از مشکلات بزرگ باز کنند.

💡 The more extensive plans now reportedly include making way for two new highways, two large roundabouts, a giant cloverleaf and the widening of other roads.

طبق گزارش‌ها، برنامه‌های گسترده‌تر شامل ایجاد دو بزرگراه جدید، دو میدان بزرگ، یک بزرگراه بزرگ و تعریض جاده‌های دیگر است.

💡 Our small group ventures into three days’ worth of driving activities, which use a cloverleaf approach of individual journeys that loop back to the Amangiri at the end of the day.

گروه کوچک ما به مدت سه روز رانندگی می‌کند، که از رویکردی نامنظم و شامل سفرهای انفرادی است که در پایان روز به آمانگیری برمی‌گردند.

💡 And then, as we approached a cloverleaf on-ramp to the highway, the car started to accelerate.

و بعد، همین که به یک رمپ شبدری شکل به سمت بزرگراه نزدیک شدیم، ماشین شروع به شتاب گرفتن کرد.

💡 The highway sign read “Merritt tpk.” just before the cloverleaf split.

درست قبل از اینکه جاده شبدرمانند از هم جدا شود، تابلوی بزرگراه نوشته بود: «مریت تی پی کی».

💡 From the overpass, the highway cloverleaf looked like ribbon candy for trucks, curves choreographing impatience into something almost elegant.

از روی پل هوایی، جاده‌ی شبدریِ بزرگراه مثل روبان‌های شکلاتی برای کامیون‌ها به نظر می‌رسید، منحنی‌هایی که بی‌صبری را به چیزی تقریباً زیبا تبدیل می‌کردند.