cloud physics

💡 "It's one example of how crucial knowledge of cloud physics is - it's not just an aesthetic, our knowledge of clouds is still fairly limited."

«این یکی از نمونه‌هایی است که نشان می‌دهد دانش فیزیک ابرها چقدر حیاتی است - این فقط یک موضوع زیبایی‌شناختی نیست، دانش ما از ابرها هنوز نسبتاً محدود است.»

💡 Field campaigns in cloud physics chase storms with balloons, radars, and heroic thermoses.

کمپین‌های میدانی در فیزیک ابرها، طوفان‌ها را با بالن، رادار و قمقمه‌های قهرمانانه تعقیب می‌کنند.

💡 The professor used chalk dust to illustrate cloud physics, translating condensation nuclei into visible classroom swirls.

استاد از گرد گچ برای نشان دادن فیزیک ابر استفاده کرد و هسته‌های میعان را به چرخش‌های قابل مشاهده در کلاس درس تبدیل کرد.

💡 These do encode some basic ideas of cloud physics — clouds’ dependence on the ambient temperature, humidity and vertical air velocity, for example — but they are far from being ab initio estimates.

اینها برخی از ایده‌های اساسی فیزیک ابر - برای مثال وابستگی ابرها به دمای محیط، رطوبت و سرعت عمودی هوا - را رمزگذاری می‌کنند، اما به هیچ وجه تخمین‌های اولیه نیستند.

💡 We’ve spent a lot of time on MODA, working on the cloud physics.

ما زمان زیادی را صرف MODA و کار روی فیزیک ابر کرده‌ایم.

💡 Advances in cloud physics improve climate models, refining how droplets, ice, and aerosols negotiate heat.

پیشرفت‌ها در فیزیک ابر، مدل‌های اقلیمی را بهبود می‌بخشد و نحوه‌ی انتقال گرما توسط قطرات، یخ و آئروسل‌ها را اصلاح می‌کند.