closedown

💡 “If you’re going to overwhelm the hospital system, then we have no choice but to go to closedown,” he said.

او گفت: «اگر قرار است سیستم بیمارستانی را تحت فشار قرار دهید، چاره‌ای جز تعطیلی نداریم.»

💡 ordered a closedown of operations until the cause of the mine explosion could be determined

دستور تعطیلی عملیات تا زمان مشخص شدن علت انفجار معدن را صادر کرد.

💡 On that last night 2,000 fans joined the staff of Radio Scotland for an emotional closedown party in Glasgow's Locarno ballroom.

در آن شب آخر، ۲۰۰۰ هوادار به کارکنان رادیو اسکاتلند پیوستند تا در یک مهمانی احساسی در سالن رقص لوکارنو در گلاسکو شرکت کنند.

💡 The newsroom mourned a regional paper’s closedown, then hired freelancers to keep city hall honest anyway.

اتاق خبر برای تعطیلی یک روزنامه منطقه‌ای سوگواری کرد، سپس به هر حال خبرنگاران آزاد استخدام کرد تا صداقت شهرداری را حفظ کنند.

💡 Regulators ordered a temporary closedown until safety systems met standards tested by stubborn inspectors and defective gaskets.

نهادهای نظارتی دستور تعطیلی موقت را دادند تا زمانی که سیستم‌های ایمنی استانداردهای آزمایش‌شده توسط بازرسان سرسخت و واشرهای معیوب را رعایت کنند.

💡 After the refinery’s closedown, local diners adapted menus for commuters who no longer arrived, resilience riding coffee instead of overtime.

پس از تعطیلی پالایشگاه، رستوران‌های محلی منوها را برای مسافرانی که دیگر نمی‌آمدند، تطبیق دادند و به جای اضافه کاری، از قهوه استفاده کردند.