closed book, a

💡 His childhood is closed book, a topic that surfaces only when music or smells nudge memory into gentle daylight.

دوران کودکی او همچون کتابی بسته است، موضوعی که تنها زمانی آشکار می‌شود که موسیقی یا بوها خاطره را به روشنایی ملایم روز سوق دهند.

💡 Quantum field theory was closed book, a riddle I admired from respectful distance.

نظریه میدان کوانتومی کتابی بسته بود، معمایی که من از فاصله‌ای محترمانه آن را تحسین می‌کردم.

💡 It was a closed book, a balanced account.

این یک دفتر حساب بسته، یک حساب متوازن بود.

💡 The volume spread Before your dazzled eyes, so rich with life, Is a closed book—a fair illumined scroll, Traced in strange characters, unknown to you.

این مجلد، که سرشار از زندگی است، در برابر چشمان خیره‌ی تو، کتابی بسته است - طوماری زیبا و نورانی، که با حروفی عجیب و غریب، برای تو ناشناخته، نگاشته شده است.

💡 The internal promotion process seemed closed book, a labyrinth navigable only by those already inside.

فرآیند ارتقای داخلی، کتاب بسته‌ای به نظر می‌رسید، هزارتویی که فقط کسانی که از قبل داخل بودند می‌توانستند در آن پیمایش کنند.

💡 He gave his closed book a sullen look.

با نگاهی اخمو به کتاب بسته‌اش نگاه کرد.