Clonmel

💡 A vigil is being held in memory of four young people who died in a car crash in Clonmel, County Tipperary, on Friday.

مراسم یادبودی به یاد چهار جوانی که روز جمعه در یک تصادف رانندگی در کلونمل، شهرستان تیپراری، جان باختند، برگزار می‌شود.

💡 We reached Clonmel by bus, walked the river path, and discovered a bakery where cinnamon solved our remaining logistical problems.

با اتوبوس به کلونمل رسیدیم، مسیر رودخانه را پیاده طی کردیم و یک نانوایی پیدا کردیم که در آن دارچین مشکلات تدارکاتی باقی‌مانده ما را حل می‌کرد.

💡 The taoiseach offered his condolences to the families and friends of those killed, as well as the wider community of Clonmel.

نخست وزیر تسلیت خود را به خانواده‌ها و دوستان کشته‌شدگان و همچنین جامعه وسیع‌تر کلونمل ابراز کرد.

💡 The festival in Clonmel paired folk tunes with science talks, neighbors applauding both with equal generosity.

جشنواره در کلونمل، آهنگ‌های محلی را با سخنرانی‌های علمی همراه کرد و همسایگان با سخاوت یکسانی هر دو را تشویق کردند.

💡 A historian in Clonmel mapped vanished mills, listening to archives until pages began sounding like wheels and water.

مورخی در کلونمل، آسیاب‌های ناپدید شده را نقشه‌برداری کرد و به بایگانی‌ها گوش داد تا اینکه صفحات شروع به صدای چرخ و آب کردند.

💡 Hundreds of people have gathered at Kickham Plaza in Clonmel on Sunday evening, RTÉ reports.

به گزارش RTÉ، صدها نفر عصر یکشنبه در کیکهام پلازا در کلونمل تجمع کردند.