cloche

💡 For her piece, Badminton Cloche, Ms Shillingford combined a cloche hat with its badminton shuttlecock inspiration.

خانم شیلینگفورد برای اثر هنری خود، «کلاه کلوش بدمینتون»، کلاه کلوش را با الهام از توپ بدمینتون ترکیب کرد.

💡 Gardeners set a cloche over tender seedlings, tiny greenhouses guarding hope against late frost.

باغبانان بر روی نهال‌های جوان، گلخانه‌های کوچکی که امید را از یخبندان دیرهنگام محافظت می‌کنند، حصاری قرار می‌دهند.

💡 A pastry cloche lifted to reveal smoke-scented pears, drama that smelled deliciously persuasive.

یک کلوچه شیرینی‌پزی بالا رفت تا گلابی‌های معطر به دود را نمایان کند، نمایشی که بوی دلپذیر و قانع‌کننده‌ای داشت.

💡 Turndown service includes a creative bite made by the resort’s pastry chef and displayed under a glass cloche.

خدمات تحویل غذا شامل یک خوراکی خلاقانه است که توسط شیرینی‌پز اقامتگاه تهیه شده و زیر یک محفظه شیشه‌ای به نمایش گذاشته می‌شود.

💡 She wore a felt cloche to the wedding, elegance secured by a discreet comb and weather cooperation.

او در عروسی یک مدل موی کلوش نمدی پوشیده بود، و ظرافت آن با شانه‌ی محتاطانه و سازگاری با آب و هوا تضمین شده بود.

💡 Presented covered by a cloche, you’ll first indulge in the smoke as the dish is revealed before enjoying the two spoonfuls of goodness.

این غذا که با یک پوشش کلوش (cloche) ارائه می‌شود، ابتدا با آشکار شدن غذا، از دود آن لذت خواهید برد و سپس از دو قاشق پر از طعم لذیذ آن لذت خواهید برد.