clivers

💡 Porridge may be made of elder buds, nettle tops, clivers, and water cresses.

فرنی را می‌توان از جوانه‌های آقطی، سرشاخه‌های گزنه، کلیور و شاهی آبی تهیه کرد.

💡 Along hedgerows, clivers tangle shoelaces and dog tails democratically.

در امتداد پرچین‌ها، شاخه‌های انگور به طرز دموکراتیکی بند کفش‌ها و دم سگ‌ها را به هم گره می‌زنند.

💡 Children stuck clivers to their sleeves, the hitchhiking seeds sneaking home to laundry like tiny stowaways.

بچه‌ها شاخه‌های کاهو را به آستین‌هایشان می‌چسباندند، دانه‌های کاهو مثل مسافران قاچاقی کوچک، یواشکی به خانه و محل خشکشویی می‌رفتند.

💡 Herbalists call clivers cleansing, but evidence is mixed; identification and moderation remain sensible companions.

گیاه‌شناسان، کلیور را پاک‌کننده می‌نامند، اما شواهد ضد و نقیض است؛ شناسایی و اعتدال همچنان همراهان معقولی هستند.

💡 Melt some hog's lard, add as much clivers or goosegrass as the lard will moisten, and boil them together over a slow fire.

مقداری چربی خوک را آب کنید، به اندازه‌ای که چربی مرطوب شود، علف غاز یا کلم بروکلی اضافه کنید و آنها را روی آتش ملایم بجوشانید.