clip someones wings

📌 آزادی کسی را محدود یا کاهش دادن، مانند پنهان کردن کلیدهای ماشینش - شما در واقع بال‌های او را می‌چینید. این استعاره برای چیدن بال‌های پرنده برای جلوگیری از پرواز آن، به دوران روم باستان برمی‌گردد. کریستوفر مارلو در کتاب «قتل عام در پاریس» (۱۵۹۰) از آن استفاده کرده است: «اگر با او به زندان بروم، بال‌هایش را می‌چینم.»