climatic

💡 We sketched a gnetophyte’s leaves, appreciating strangeness that survived countless climatic shifts.

ما برگ‌های یک گیاه گنتوفیت را طراحی کردیم و از غرابتی که از تغییرات اقلیمی بی‌شماری جان سالم به در برده، قدردانی کردیم.

💡 The region’s climatic patterns now include longer droughts punctuated by dramatic downpours, testing drains and tempers equally.

الگوهای اقلیمی منطقه اکنون شامل خشکسالی‌های طولانی‌تر همراه با بارندگی‌های شدید است که هم زهکش‌ها و هم دما را به یک اندازه تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 Fieldwork schedules chase climatic windows when flowers cooperate and mosquitoes temporarily forget ambition.

برنامه‌های کار میدانی، زمانی که گل‌ها همکاری می‌کنند و پشه‌ها موقتاً جاه‌طلبی را فراموش می‌کنند، به دنبال پنجره‌های اقلیمی هستند.

💡 “There’s a climatic element as well: It’s really hot in the summer and people spend a lot of time playing video games.”

«یک عنصر اقلیمی هم وجود دارد: تابستان‌ها هوا واقعاً گرم است و مردم زمان زیادی را صرف بازی‌های ویدیویی می‌کنند.»

💡 Designers modeled climatic loads on façades, choosing louvers that looked elegant and worked tirelessly.

طراحان، بارهای اقلیمی را بر روی نماها مدل‌سازی کردند و کرکره‌هایی را انتخاب کردند که زیبا به نظر می‌رسیدند و خستگی‌ناپذیر عمل می‌کردند.

💡 The SIT will also look into complaints "regarding climatic conditions" and allegations of the facility being located near an industrial zone.

SIT همچنین به شکایات «در مورد شرایط آب و هوایی» و ادعاهای مربوط به قرار گرفتن این تأسیسات در نزدیکی یک منطقه صنعتی رسیدگی خواهد کرد.