climate denier

💡 Just before I arrived, the country elected Javier Milei to the presidency, a rightist politician and climate denier.

درست قبل از رسیدن من، کشور خاویر مایلی، یک سیاستمدار راست‌گرا و منکر تغییرات اقلیمی، را به ریاست جمهوری انتخاب کرد.

💡 John Podesta, a Biden administration appointee, labelled the incoming president a climate denier and said he would dismantle environmental safeguards.

جان پودستا، یکی از منصوبان دولت بایدن، رئیس جمهور جدید را یک منکر تغییرات اقلیمی خواند و گفت که او پادمان‌های زیست‌محیطی را برخواهد چید.

💡 Debates with a climate denier improved when we visited a flooded neighborhood together and talked to residents rebuilding repeatedly.

بحث‌ها با یک منکر تغییرات اقلیمی وقتی بهتر شد که با هم از یک محله سیل‌زده بازدید کردیم و با ساکنانی که مرتباً در حال بازسازی بودند صحبت کردیم.

💡 Calling someone a climate denier may harden positions; better to ask what evidence would change minds and then provide it kindly.

اینکه کسی را منکر تغییرات اقلیمی بنامیم، ممکن است موضع‌گیری‌ها را سخت‌تر کند؛ بهتر است بپرسیم چه شواهدی می‌تواند نظرها را تغییر دهد و سپس با مهربانی آن را ارائه دهیم.

💡 A stubborn climate denier dismissed tide gauges, until his basement flooded repeatedly and a neighbor offered pumps plus open, compassionate conversation.

یک منکر سرسخت تغییرات اقلیمی، دستگاه‌های اندازه‌گیری جزر و مد را رد می‌کرد، تا اینکه زیرزمینش بارها دچار سیل شد و همسایه‌اش پیشنهاد پمپ آب و گفتگوی صمیمانه و دوستانه داد.