climate breakdown

💡 Streeting did not halt his speech, and the woman was ushered from the hall as she continued to warn about "climate breakdown".

استریتینگ سخنرانی خود را متوقف نکرد و آن زن در حالی که همچنان در مورد «فروپاشی اقلیمی» هشدار می‌داد، از سالن بیرون رانده شد.

💡 Our coastal zoning assumed yesterday’s tides, an error amplified by climate breakdown and predictable lawsuits.

پهنه‌بندی ساحلی ما جزر و مد دیروز را در نظر گرفته بود، خطایی که با تغییرات اقلیمی و دعاوی قابل پیش‌بینی تشدید شد.

💡 Last week United Nations Secretary General Antonio Guterres described the recent run of temperature records as "climate breakdown".

هفته گذشته آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، افزایش اخیر دما را «فروپاشی اقلیمی» توصیف کرد.

💡 Writing in the Observer, Miliband warned that an anti-net zero agenda would not only risk "climate breakdown" but "forfeit the clean energy jobs of the future".

میلیبند در مقاله‌ای در آبزرور هشدار داد که دستور کار ضد صفر خالص نه تنها خطر «فروپاشی اقلیمی» را به همراه دارد، بلکه «مشاغل انرژی پاک آینده را از بین می‌برد».

💡 Scientists increasingly use climate breakdown when incremental language fails to convey accelerating, interconnected failures in heat, water, and ecosystems.

دانشمندان به طور فزاینده‌ای از فروپاشی اقلیمی استفاده می‌کنند، زمانی که زبان تدریجی نمی‌تواند شکست‌های شتابنده و به هم پیوسته در گرما، آب و اکوسیستم‌ها را منتقل کند.

💡 Journalists covering climate breakdown balance urgency with solutions, avoiding despair that paralyzes communities needing practical guidance.

روزنامه‌نگارانی که رویدادهای اقلیمی را پوشش می‌دهند، بین فوریت و راه‌حل تعادل برقرار می‌کنند و از ناامیدی که جوامع نیازمند راهنمایی عملی را فلج می‌کند، اجتناب می‌کنند.