clean room

💡 They are all connected to the web, and everyone thinks that, oh it’s much better to work sitting at a desk instead of working in a clean room.

همه آنها به وب متصل هستند، و همه فکر می‌کنند که، اوه، کار کردن پشت میز خیلی بهتر از کار کردن در یک اتاق تمیز است.

💡 Don’t violate the clean room by bringing in cardboard that sheds fibers.

با آوردن مقواهایی که الیاف از آنها جدا می‌شود، به حریم اتاق تمیز تجاوز نکنید.

💡 Only authorized technicians may access the clean room, and their badges log every entry to maintain traceable audit trails for regulators.

فقط تکنسین‌های مجاز می‌توانند به اتاق تمیز دسترسی داشته باشند و کارت شناسایی آنها هر ورودی را ثبت می‌کند تا مسیرهای حسابرسی قابل ردیابی برای تنظیم‌کنندگان حفظ شود.

💡 Before entering the lab’s clean room, we passed through an airlock where positive pressure kept dust from drifting onto the mirrors.

قبل از ورود به اتاق تمیز آزمایشگاه، از یک قفل هوا عبور کردیم که فشار مثبت آن مانع از نشستن گرد و غبار روی آینه‌ها می‌شد.

💡 In her videos, Surratt shows how Type Cs are offering their children clean rooms and learning opportunities, among the chaos they’re not bothered by.

سورات در ویدیوهایش نشان می‌دهد که چگونه افراد دارای تیپ شخصیتی C در میان هرج و مرجی که فرزندانشان از آن رنج نمی‌برند، به آنها اتاق‌های تمیز و فرصت‌های یادگیری ارائه می‌دهند.

💡 At its state-of-the-art facility in Kampala, workers in clean room suits and headgear known as snoods sift and mix precise ingredients.

در تأسیسات پیشرفته آن در کامپالا، کارگران با لباس‌های مخصوص اتاق تمیز و پوشش سر که به عنوان اسنود شناخته می‌شوند، مواد اولیه دقیق را الک و مخلوط می‌کنند.