claw

💡 The apprentice chose a claw hammer with a balanced swing, learning quickly that control saves thumbs and lumber better than brute force.

شاگرد یک چکش پنجه ای با نوسان متعادل انتخاب کرد و به سرعت یاد گرفت که کنترل، شست و چوب را بهتر از نیروی بیرحمانه نجات می دهد.

💡 Team Europe Captain Noah would roll out Mensik in the next match to try and claw a bit closer to Team World.

کاپیتان تیم اروپا، نوح، در مسابقه بعدی منسیک را به میدان فرستاد تا کمی به تیم منتخب جهان نزدیک‌تر شود.

💡 Contract records show a purchase of about $78,000 from Icor Technology for a platform equipped with a rotating claw arm and a wide-angle camera.

سوابق قرارداد، خرید حدود ۷۸۰۰۰ دلار از شرکت Icor Technology برای پلتفرمی مجهز به بازوی چنگکی چرخان و دوربین زاویه باز را نشان می‌دهد.

💡 Chefs teach safe dicing by curling fingertips into a protective claw, turning onions into neat cubes while knuckles gently guide the blade’s rhythm.

سرآشپزها با جمع کردن نوک انگشتان به شکل یک پنجه محافظ، و تبدیل پیازها به مکعب‌های مرتب در حالی که بند انگشتان به آرامی ریتم حرکت تیغه را هدایت می‌کنند، تاس ریختن ایمن را آموزش می‌دهند.

💡 A xenomorph inches close enough for the crab to raise its claws in defense before backing away from its tiny earthly cousin.

یک موجود بیگانه به اندازه کافی به خرچنگ نزدیک می‌شود تا قبل از اینکه از پسرعموی زمینی کوچک خود عقب‌نشینی کند، چنگال‌هایش را برای دفاع بالا ببرد.

💡 The jeweler used curved tweezers to set the sapphire securely in its claw.

جواهرساز از موچین خمیده برای محکم کردن یاقوت کبود در چنگالش استفاده کرد.